acompanhamento


acompanhamento
a.com.pa.nha.men.to
[akõpañam‘ẽtu] sm accompagnement, suite, cortège. acompanhamento de um enterro convoi, cortège funèbre. acompanhamento de verduras ou legumes em um prato garniture.
* * *
acompanhamento
[{{t}}akõmpaɲa`mẽntu{{/t}}]
Substantivo masculino (de evolução, situação) suivi masculin
(de prato) garniture féminin
música accompagnement masculin
* * *
acompanhamento
nome masculino
1 (de pessoa) accompagnement
2 (séquito) suite f.; cortège
acompanhamento fúnebre
cortège funèbre
3 MÚSICA accompagnement
4 CULINÁRIA accompagnement; garniture
5 MEDICINA accompagnement; suivi
acompanhamento médico
suivi médical

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acompanhamento — s. m. 1. Ato de acompanhar. 2. Pessoas que concorrem a um enterro, procissão, bota fora, etc. 3. O que acessoriamente se junta a coisa principal. 4. Harmonia musical que acompanha recitação ou canto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escolta — s. f. 1. Troço de tropas de gente armada (ou navios) que vão acompanhando e custodiando alguém ou alguma coisa. 2. Acompanhamento armado ou revestido de autoridade para proteger o escoltado ou para lhe impedir a fuga. 3.  [Figurado]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Federal institutions of Brazil — This is a list of the federal institutions of Brazil:Legislative branch*National Congress, Congresso Nacional :*Chamber of Deputies, Câmara dos Deputados :*Senate of Brazil, Senado Federal *National Court of Audit, Tribunal de Contas da União… …   Wikipedia

  • List of federal institutions of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil …   Wikipedia

  • Kaxararí — Das indigene Volk der Kaxararí lebt in der nördlichen Region Brasiliens, an der Grenze zu Bolivien. Sein Territorium befindet sich in den brasilianischen Bundesstaaten Acre, Rondonia und Amazonas, nahe der Bundesstraße 364 am Kilometer 42. Etwa… …   Deutsch Wikipedia

  • a cappella — adj. adv. [Música] Sem acompanhamento musical.   ‣ Etimologia: locução italiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acompanhar — v. tr. 1. Fazer companhia a. 2. Ir de companhia com. 3. Concorrer a (acompanhamento). 4. Seguir a mesma direção (com outro). 5. Fazer uma coisa acessória simultaneamente com a principal; juntar. 6. Escoltar em trânsito. 7. Ter o mesmo sentimento… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • coice — s. m. 1. Pancada ofensiva e defensiva dos equídeos com as patas. 2. Recuo da arma de fogo ao ser disparada. 3. Retaguarda de um acompanhamento, préstito, etc. 4. Parte inferior da coronha da arma. 5. Coiceira. 6.  [Figurado] Mau pago de um… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comitiva — s. f. 1. Acompanhamento que presta homenagem a alguém. 2. Pessoas que, por dever, acompanham outra em viagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • companhia — s. f. 1. Ato de acompanhar. = ACOMPANHAMENTO 2. O que acompanha alguém (ex.: o livro foi a sua companhia durante a viagem). 3. Reunião de pessoas. 4. Grupo de indivíduos que convivem. 5. Sociedade (mercantil, industrial, etc.). 6. Associação de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • conduto — s. m. 1. Cano ou tubo de condução para líquidos ou gases. = DUCTO 2. Via, canal. 3.  [Popular] Qualquer alimento que se come com o pão. 4.  [Popular] Alimento, como arroz ou batata, que serve de acompanhamento em pratos de carne ou peixe. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.